When Carl Rossi started his new job in January 2023 as director of public works, one of his tasks was to reboot the city’s recycling program.